次世代オープンソース・バージョン管理

Subversion

によるバージョン管理

はじめに

このページはCVSの代替として設計された新しいバージョン管理システム、 Subversionに関する フリーの 本、Subversionによるバージョン管理 のオンライン・ホームページです。 このページのレイアウトから推測したかもしれませんが、この本は O'Reilly Media から出版されています。

こちらではこの本のHTML版とPDF版を読むことができます (もちろん希望される方は英語版を購入することもできます)。 私達はサイトを最新にしておくために最善を尽くします。 Subversionの開発が進むにつれ、製品には新機能が増え続けるでしょう。 そしてそれらの変更を引き続き文書化していくつもりです。

本のオンライン・バージョン

オンラインで利用できるこの本のバージョンは以下の通りです:

Subversionの非公式の日本語訳

これらのバージョンはまだ製作中のため、直接リンクやブックマークを貼らないようお願いします。

フィードバック/貢献

本またはこのウェブサイトに対するフィードバックは svnbook-dev@red-bean.com [listinfo] に連絡してください。 もしこの本(O'Reillyのハードコピーまたはその他)に誤りを発見した場合、 以下のようにしてください:

  1. 問題がまだ存在するかどうかをXMLのソースで確認してください。 ソースはhttp://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/にある我々のSubversionリポジトリから、 Subversionそのものを使うことによって入手できます。  問題が最新のソースに存在する場合、問題を上記のメーリングリストに報告してください。 問題に対して修正案をお持ちならなおのこと結構です — XMLソースに対するパッチをメールに添付してください (件名に[PATCH]というキーワードを含めてください)。
  2. また問題が出版された本の中にある場合には、O'Reillyのerrata pageで本を確認し、もしそれが報告されていなければそちらでエラーを報告してください。

翻訳

本書はいくつかの言語にも翻訳されています(または現在翻訳中です)。 このページの最後にあるナビゲーションメニューを使って他の言語を選んでください。 各々の翻訳されたページから、翻訳本(もしくは翻訳作業中のスナップショット)の入手方法が掲載されています。 なお、全ての翻訳は英語版の文章を元としていることにご注意ください。 そして翻訳に関するコメントがありましたら翻訳者に直接ご連絡ください。

それって亀?

え、はい、確かに亀です。本の表紙を飾るために出版者によって選ばれた動物です。 「何故?」と聞かれる前に言っておきますが — 実は私達も知りません。かっこいいですし、それにSubversionを代表する動物として、 「キモイ」ものが選ばれなかったことに妻達もほっとしています。

Ben Collins-Sussman,
Brian W. Fitzpatrick & C. Michael Pilato


このページは次の言語でも提供されています:
English | español | Italiano | norsk | Português | Русский | 中文